Financer une année scolaire à l’étranger : budget à prévoir & aides financières

Une année scolaire à l’étranger peut être une excellente occasion de s’épanouir et de découvrir de nouvelles cultures. Mais lors de la préparation, les élèves et les parents se demandent souvent comment financer ce séjour de quelques mois ou d’une année dans une école à l’étranger. Dans cet article, nous donnons donc un aperçu des coûts auxquels vous devez vous attendre lors d’une année à l’étranger. Nous présentons également différentes possibilités de financement qui peuvent permettre de réaliser le rêve d’une année scolaire à l’étranger.

Une année scolaire à l’étranger, combien ça coûte ?

Chaque participant et sa famille ont des attentes, des objectifs et des exigences différents pour une année dans un établissement scolaire à l’étranger. C’est pourquoi il est possible de planifier ces séjours de façon autonome ou bien de se tourner vers un organisme d’échange. En fonction de vos choix et des organismes, les coûts d’une année ou d’un semestre à l’étranger peuvent fortement varier : en général, il faut compter entre 5 000 et 30 000 euros.

Le coût total d’une année à l’étranger est déterminé par différents facteurs :

• Organisme : Si vous optez pour un programme d’échange ou de séjour dans une famille d’accueil, l’organisme se charge de toute la planification. Cela comprend le placement dans un pays d’accueil, les séminaires de préparation et de suivi et l’encadrement pendant le séjour. Plus les prestations sont étendues, plus le prix est élevé. Pour trouver la formule la plus intéressante, il peut être utile de comparer les organismes prestataires.

• Assurances : Lorsque l’on séjourne dans un pays étranger, il est important d’être couvert en toutes circonstances. Pour pouvoir profiter du voyage sans souci, il convient donc de souscrire des assurances pour l’année ou le trimestre à l’étranger. Les assurances plus importantes sont l’assurance maladie, l’assurance responsabilité civile et l’assurance accident. De plus, une assurance annulation ou une assurance bagages peuvent être utiles.

• Billet d’avion/de train et visa : Un vol ou un trajet en train au sein de l’Europe peut coûter plusieurs centaines d’euros. Mais si vous décidez de partir dans un pays plus éloigné, le prix du voyage aller-retour peut être plus élevé. Par ailleurs, vous aurez certainement besoin d’un visa. Les frais de traitement et de délivrance peuvent varier d’un pays à l’autre.

• Forfait pour la famille d’accueil et le logement : Pendant une année scolaire à l’étranger, les jeunes sont généralement nourris, blanchis et logés par des parents d’accueil. Certaines familles d’accueil le font bénévolement. D’autres familles reçoivent un forfait pour les dépenses afin de pouvoir couvrir plus facilement les frais d’hébergement. Si vous êtes logés dans un internant par exemple, cela peut être pris en charge par l’école ou être à vos frais, veillez donc à cela.

• Frais liés à la scolarité : En fonction du pays dans lequel le voyage se déroule, des frais de scolarité et d’uniforme peuvent s’appliquer. De plus, les écoles privées coûtent souvent plus cher que les écoles publiques. Il est également possible que des frais de transports pour se rendre à l’école soient à prévoir. Enfin, les repas du midi ne sont pas systématiquement inclus dans les frais d’inscription, il faudra alors que l’élève paye en plus pour déjeuner à l’école.

• Argent de poche : En plus des frais liés à l’organisation de l’année ou du semestre, vous devriez également prévoir un budget mensuel pour les dépenses courantes sur place. Le jeune aura ainsi la possibilité d’acheter des choses du quotidien comme des billets de train ou des fournitures scolaires et de profiter de son temps libre pour sortir, explorer le pays et visiter des sites touristiques.

Comment financer un séjour scolaire à l’étranger : bourses et subventions

Maintenant que vous avez choisi un pays de destination ou un programme pour votre année scolaire à l’étranger, vous pouvez vous informer sur les possibilités de financement. Bien qu’elles soient nombreuses, nous vous montrons en détail les montants de deux bourses d’organismes européens et les conditions pour les obtenir : l’Office franco-allemand pour la Jeunesse et Erasmus+.

Subvention de l’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ)

L’Office franco-allemand pour la Jeunesse organise et soutient de nombreux échanges scolaires et séjours linguistiques entre la France et l’Allemagne. Si vous souhaitez être scolarisé et passer plusieurs mois dans une famille outre-Rhin et améliorer votre allemand, l’OFAJ dispose de deux programmes très réputés et propose des subventions :

Programme Brigitte Sauzey : Il cible les élèves de quatrième, troisième, seconde et première, et permet de faire un échange de 6 mois au total, c’est-à-dire de passer 3 mois en Allemagne.

Programme Voltaire : Il s’adresse aux jeunes de troisième et de seconde souhaitant passer 6 mois outre-Rhin et recevoir un ou une correspondante pendant 6 mois, soit un échange d’un an au total.

Pour ces deux programmes, les frais de séjour sont pris en charge par la famille d’accueil. Il existe toutefois une subvention pour aider les jeunes à se rendre dans leur famille d’accueil et à couvrir leurs dépenses personnelles sur place.

À combien s’élève la subvention ?

• La subvention est forfaitaire. Elle est calculée sur la base de la grille de remboursement des frais de voyage selon les directives de l’OFAJ. Par exemple, un jeune habitant à Paris et effectuant un séjour à Berlin dans le cadre du programme Brigitte Sauzey recevra une subvention de 250 €.

• Le soutien financier dans le cadre du programme Voltaire est constitué d’une bourse culturelle de 10 € par semaine (maximum 250 €) ainsi que d’un forfait voyage facultatif qui ne peut pas dépasser le taux fixé par l’OFAJ.

• Tout le monde peut prétendre à cette aide. Cependant, les jeunes considérés comme ayant moins d’opportunités (selon les critères de l’OFAJ) verront leur demande traitée en priorité.

Démarches pour toucher l’aide financière :

• Déposer la demande de subvention, en ligne, au moins un mois avant de partir.

• Le versement de l’aide se fait au retour du séjour en Allemagne. Il sera nécessaire de rédiger un compte rendu de l’échange, afin de raconter les expériences vécues au sein de la famille, de l’école et avec le ou la correspondante. Le but est également de décrire ce que ces mois à l’étranger vous ont apporté et quels bénéfices vous en tirez. Le ou la correspondante devra également écrire un compte rendu.

Erasmus+ et sa bourse mobilité internationale

Moins connu que le programme pour la mobilité internationale des étudiants dans un pays européen, Erasmus+ est le programme en faveur de l’éducation, de la formation, de la jeunesse et du sport en Europe. Il permet, entre autres, aux élèves de collège et lycée de partir à l’étranger, peu importe leur classe et le type d’établissement dans lequel ils sont inscrits. Les jeunes peuvent partir individuellement entre deux jours et un an dans l’un des 33 pays participant au programme.

Quel est le montant de la bourse Erasmus+ ?

Contrairement aux étudiants, les collégiens et lycéens ne reçoivent pas de bourse mensuelle personnelle. L'aide financière est gérée par l’école française sous forme de forfaits pour couvrir :

• Les frais de voyage aller-retour.

• Les frais de séjour (hébergement et repas) sur place.

Retrouvez tous les détails des pays sur le site www.agence.erasmusplus.fr

Comment percevoir la bourse Erasmus+ ?

Afin d’obtenir cette aide financière et de participer à une mobilité scolaire en Europe, il est d’abord nécessaire de déposer une candidature auprès de son établissement ou d’un organisme. Ensuite, il vous faudra rédiger une lettre de motivation afin de convaincre les personnes examinant votre dossier de votre aptitude à passer un séjour à l’étranger.

Participer au programme Erasmus+ est également un bon moyen de faire valoriser votre mobilité scolaire à l’étranger et d’obtenir une mention spéciale au baccalauréat.

Aides financières publiques

L’État, les régions ou les communes peuvent généralement soutenir les familles qui souhaitent envoyer un mineur dans une école à l’étranger.

• Allocations familiales : Les familles qui perçoivent déjà des prestations familiales continuent de les toucher pendant le séjour de leur enfant dans un autre pays. Ce montant peut évidemment varier en fonction des situations familiales et des ressources, mais toutes les personnes de nationalité française avec au moins 2 enfants de moins de 20 ans à charge sont éligibles.

• Crédits d’impôts : Le jeune participant à un programme d’échange ou de séjour à l’étranger est toujours à la charge des parents. Ainsi, ces derniers vont pouvoir bénéficier d’une réduction d’impôts au titre de la « scolarisation d’un enfant ».

• Collectivités locales : Certaines mairies, certains conseils départementaux et conseils régionaux proposent des aides de financement d’un projet à l’étranger. C’est le cas du département de la Nièvre qui verse jusqu’à 800 € d’aide financière aux jeunes de 16 à 30 ans résidant dans la Nièvre et qui ont un projet de mobilité internationale. Contactez directement les structures auxquelles vous êtes rattaché fiscalement et renseignez-vous auprès d’elles.

Financements privés

Enfin, si les bourses des programmes et les aides financières publiques ne suffisent pas ou que vous n’y êtes pas éligibles, n’hésitez pas à vous tourner vers des financements privés tels un prêt à la banque ou un sponsor.

• Crédit bancaire : Certaines banques proposent des prêts pour financer un séjour scolaire à l’étranger. Il est possible que ces aides financières ne concernent que les études supérieures, mais cela peut quand même valoir le coup de demander à sa banque si elle propose également des prêts pour les collégiens et lycéens.

• Comités d’entreprises : Certains organismes d’échanges et de séjours à l’étranger acceptent les chèques vacances des comités d’entreprises. Contactez l’organisme que vous avez choisi pour savoir s’il accepte les chèques vacances.

• Fondations : Beaucoup de fondations proposent d’alléger les frais de séjours scolaires ou d’études à l’étranger. Toutes sont spécialisées dans un domaine ou sur une thématique. Par exemple, le Rotary Club aide les jeunes de 15 à 19 ans qui souhaitent découvrir une langue ou une culture étrangère.

• Associations : Il existe des structures associatives qui ont des partenariats avec certains organismes, et qui octroient des bourses pour les mobilités à l’étranger des enfants. C’est le cas par exemple de l’association « Les Fauvettes » qui verse une bourse de 500 € aux personnes travaillant à l’Éducation nationale dont l’enfant part en séjour High School avec l’organisme Calvin-Thomas. Par ailleurs, certains organismes disposent même d’un fonds visant à soutenir financièrement les participants à leurs séjours. C’est le cas de PIE France qui délivre des bourses aux candidats les moins aisés et répondant aux critères de sélection. Ces aides proviennent des éventuels excédents de recettes réalisés par PIE.

Conseil : Renseignez-vous toujours directement auprès des organismes pour vous assurer des montants et des conditions d’obtention d’une bourse.

Conclusion : financer une année scolaire à l’étranger avec des bourses et subventions

Grâce aux différents moyens de financement, toutes les portes vous sont ouvertes pour passer quelques mois ou une année passionnante à l’étranger ! Que ce soient des bourses, des subventions ou des prêts, les aides financières publiques et privées vous aideront à organiser votre séjour à l’étranger sans souci et selon vos envies. Afin de profiter de toutes les solutions possibles, n’hésitez pas à contacter diverses structures et renseignez-vous sur les offres disponibles.

______________________________________________

Sources et informations complémentaires :

https://www.education.gouv.fr/la-mobilite-des-eleves-3191
(consultée le 16/10/2025)

https://www.ofaj.org/ressources/calcul-de-la-subvention-pour-frais-de-voyage-a-l-ofaj.html
(consultée le 16/10/2025)

https://agence.erasmusplus.fr/2022/12/01/partir-etudier-a-letranger-avant-le-bac-cest-possible/
(consultée le 16/10/2025)

https://www.aide-sociale.fr/bourse-internationale-etudiant/#fondation
(consultée le 16/10/2025)

https://www.rotary.org/fr/our-programs/youth-exchanges
(consultée le 16/10/2025)

Source des images dans l’ordre chronologique du texte

Photo de couverture : iStock.com/GrapeImages
Image 1 dans le texte : iStock.com/dolgachov
Image 2 dans le texte : iStock.com/Manuel Tauber-Romieri
Image 3 dans le texte : iStock.com/SeventyFour