Année scolaire à l’étranger : aperçu des avantages et des inconvénients
Pour de nombreux jeunes, une année scolaire à l’étranger est la première grande aventure et une occasion unique de vraiment se dépasser. Passer quelques semaines, six mois ou une année entière dans un autre pays, immergé dans une culture différente de la sienne est un véritable défi. Cette expérience qui sort les jeunes de leurs routines et de leurs habitudes crée des souvenirs qui peuvent les marquer à vie. Mais comment savoir si l’on est prêt·e à passer une année à l’étranger ? Pourquoi partir à l’étranger ? Quels sont les avantages et les inconvénients d’un séjour long dans un autre pays ? Dans cet article, nous mettons en lumière les bénéfices et les risques d’une année scolaire à l’étranger et énumérons les conditions les plus importantes que les futur·es participant·es doivent idéalement remplir.
Partir un semestre ou un an à l'étranger au lycée ou au collège : pour et contre
Une année dans une école à l’étranger est, pour beaucoup d’élèves, une occasion unique de sortir des sentiers battus et de découvrir le monde d’une autre manière. Nous avons résumé les principaux avantages d’une année à l’étranger pour la suite de votre parcours scolaire et professionnel, ainsi que pour votre développement personnel :
Améliorer ses compétences linguistiques : une année à l’étranger offre des conditions optimales pour apprendre une nouvelle langue étrangère ou pour perfectionner les connaissances existantes. Les participants aux programmes d’échange vivent et vont à l’école entourés de locuteurs natifs, ce qui leur permet de pratiquer une langue étrangère à l’oral et à l’écrit pratiquement 24 heures sur 24.
Favoriser son développement personnel : pendant leur année d’échange, les jeunes ne rencontrent pas seulement de nouvelles personnes, ils doivent également s’adapter à de nouvelles habitudes culturelles et familiales et faire face à des situations souvent inhabituelles. Ces défis passionnants obligent les élèves à sortir de leur cocon et à dépasser leur timidité. Après une année à l’étranger, de nombreux élèves sont donc souvent plus autonomes et ont plus confiance en eux.
Acquérir des compétences interculturelles : dans le pays d’accueil, les élèves en échange découvrent et se familiarisent avec une culture étrangère. Dans leur famille, avec les jeunes de leur âge et à l’école, ils y sont confrontés quotidiennement. L’ouverture à ces différences favorise la compréhension et la tolérance envers les autres cultures. Cette ouverture sur le monde élargit l’horizon personnel, ouvre de nouvelles perspectives et constitue en outre un grand avantage dans un monde (professionnel) de plus en plus mondialisé.
Augmenter ses opportunités professionnelles : de nombreuses professions exigent non seulement d’excellentes connaissances linguistiques, mais aussi de bonnes compétences sociales et interculturelles, que les jeunes ayant passé un an à l’étranger développent inévitablement pendant leur séjour à l’étranger. Que ce soit pour les études supérieures ou les débouchés professionnels, ces élèves présentent donc un avantage sur les autres candidats dans certains secteurs professionnels.
Accumuler de l’expérience et se faire des amis : Enfin, un trimestre ou une année à l’étranger est une expérience unique et marquera les élèves pour toujours. Le plaisir et la convivialité font partie intégrante d’une année à l’étranger réussie, tout comme l’amélioration des connaissances en langues étrangères. Sur place, les jeunes nouent des amitiés qui durent parfois toute la vie.
Les inconvénients d’une scolarité à l’étranger
Malgré toutes les bonnes raisons de partir à l’étranger, il y a aussi quelques contre-arguments à prendre en compte avant de planifier une scolarité dans un autre pays. Pour s’assurer que le programme d’échange ou le séjour soit un succès, les familles doivent bien peser le pour et le contre d’un tel projet.
Selon la destination, une année à l’étranger peut coûter cher. L’obtention d’un financement est donc l’une des étapes les plus importantes de l’organisation d’un séjour à l’étranger. Il est donc important de rechercher les possibilités de financement, comme les bourses ou subventions.
Si les notes obtenues à l’étranger ne sont pas reconnues par votre établissement d’origine, vous allez devoir redoubler votre année. Renseignez-vous donc à l’avance sur les conditions de reconnaissance et de validation des résultats et examens passés à l’étranger.
De nombreux participants sont confrontés au mal du pays. Pendant la période d’adaptation en particulier, beaucoup de jeunes sont nostalgiques, leur maison et leur proches leur manquent. Toutefois, le soutien de la famille d’accueil, du nouveau cercle d’ami·es et des autres participants peut aider à surmonter cette phase.
Quelles sont les conditions requises pour partir à l’étranger ?
Pour participer à un programme d’échange ou un séjour long, il n’est pas nécessaire de maîtriser parfaitement la langue ni d’avoir des résultats scolaires supérieurs à la moyenne. Bien que les compétences linguistiques et les résultats scolaires soient en partie pris en compte dans la sélection, l’engagement, la motivation et la personnalité sont souvent plus importants pour déterminer si les jeunes sont prêts à partir à l’étranger et à suivre des cours dans une autre langue.
Dans l’idéal, les candidat·es à un programme à l’étranger devraient donc...
...s’intéresser aux cultures étrangères et être ouverts à leur égard.
...ne pas avoir de préjugés, faire preuve d’ouverture d’esprit et de tolérance.
...être sociable et aimer aller vers les autres.
...avoir envie d’apprendre.
...avoir une bonne (auto-)discipline.
...pouvoir s’intégrer dans un nouvel environnement familial.
...être déterminé·es, mais aussi savoir faire des compromis.
...être capable de faire face à des situations inhabituelles ou difficiles.
...être capable de se séparer de sa famille et de ses amis pendant six mois ou un an.
Beaucoup de ces qualités sont faciles à évaluer par les élèves eux-mêmes, mais pour d’autres, il faudra peut-être discuter avec des amis ou des membres de la famille. Enfin, les entretiens personnels avec les professeurs ou les conseillers spécialisés des organismes permettent également d’évaluer la maturité des candidat·es. Si un élève n’est pas prêt à partir à l’étranger, il existe différentes possibilités pour lui permettre de partir, par exemple en lui proposant un séjour plus court ou en le reportant à une année scolaire ultérieure.
Préparer son année à l’étranger : démarches & check-list bagage
Une année à l’étranger est une occasion unique pour les jeunes de vivre d’incroyables expériences, d’élargir leurs horizons et de développer leurs compétences linguistiques avec des locuteurs natifs. Une fois la décision prise de partir à l’étranger, il reste encore beaucoup à planifier et à organiser. C’est pourquoi il est important que les familles se renseignent et se préparent bien à l’avance. Dans cet article, nous vous indiquons clairement quelles sont les étapes importantes et les délais à respecter. Nous vous proposons également de télécharger une check-list pratique pour préparer vos valises afin que tout soit prêt le jour J.
Choisir le bon organisme de programmes à l’étranger & comment postuler
Il existe de nombreux organismes d’échange et de séjours scolaires à l’étranger. Ces grandes entreprises ou petites associations proposent des voyages linguistiques et des programmes d’échange dans différents pays d’Europe et au-delà. Organiser une année à l’étranger avec un prestataire professionnel peut présenter de nombreux avantages pour les familles : encadrement avant, pendant et après le séjour à l’étranger, assistance dans les démarches organisationnelles et administratives, ou encore dans la recherche d’une famille d’accueil. Mais comment reconnaître un organisme qualifié ? Pour vous aider à faire votre choix, nous vous montrons dans cet article les critères de sélection qui vous permettront de reconnaître un prestataire sérieux et qui correspond à vos critères. Nous vous partageons également des conseils sur le processus de candidature et la lettre de motivation afin de vous aider à postuler pour le programme de votre choix.
Financer une année scolaire à l’étranger : quels coûts, bourses & aides financières
Vol, frais d’organisme, argent de poche, hébergement en famille d’accueil : une année à l’étranger implique bien entendu des coûts, parfois élevés. Que vous choisissiez d’organiser vous-même votre année à l’étranger ou de participer à un programme d’échange, les coûts liés au transport, au logement, à la nourriture et à la vie quotidienne dans le pays d’accueil sont inévitables et ne doivent pas être sous-estimés. Dans cet article, nous passons en revue ce que coûte généralement une année à l’étranger et les possibilités de financement pour couvrir ces dépenses. Nous aborderons notamment la question des bourses de mobilité à l’étranger, des subventions ainsi que des autres sources de financement provenant de structures privées.
Reconnaître la mobilité scolaire à l’étranger : validation des acquis & retour en France
Avant de partir en mobilité, il est indispensable de préparer son retour et sa réintégration dans le système scolaire français. Suivre des cours dans une école étrangère et vivre en immersion dans un autre contexte culturel et linguistique permet d’obtenir des notes et d’acquérir des compétences particulières. Il serait évidemment avantageux que ces résultats scolaires et ces nouvelles expériences soient reconnues et intègrent le bulletin scolaire. Nous vous expliquons dans cet article les possibilités qui existent pour la reconnaissance des mobilités scolaires à l’étranger et dans quels cas elle n’est pas possible. Découvrez nos conseils et informations pour que cette expérience à l’étranger soit valorisée, et pour faciliter la poursuite du parcours scolaire en France.
______________________________________________
Sources et informations complémentaires
https://devenirbilingue.com/sejour-linguistique/scolarite-a-letranger/
(consultée le 16/03/2023)
https://www.unse.org/fr/quisommesnous/sejour-de-longue-duree.html
(consultée le 16/03/2023)
https://eduscol.education.fr/document/11618/download
(consultée le 16/03/2023)
https://www.agitateursdemobilite.fr/page/etudes-formations/partir-avec-un-programme
(consultée le 16/03/2023)
https://www.etudionsaletranger.fr/lycee-a-letranger
(consultée le 16/03/2023)
Source des images
iStock.com/lentolo
iStock.com/FatCamera
iStock.com/Shutter2U
iStock.com/monkeybusinessimages
iStock.com/GrapeImages
iStock.com/golero
