Dirndl C&A e Lederhosen C&A: un gruppo indossa i vestiti tipici per l’Oktoberfest.

Abiti tradizionali per l’Oktoberfest: Dirndl e Lederhosen

Quando si visita l'Oktoberfest di Monaco di Baviera è d'obbligo indossare gli abiti della tradizione bavarese: il Dirndl per le donne e i Lederhosen (i pantaloni di pelle) per gli uomini. Anche se la scelta può sembrare semplice e piuttosto limitata, è facilissimo commettere errori nell'indossare l'abito della tradizione bavarese, chiamato in tedesco "Tracht". Nella nostra guida ti mostriamo come indossare correttamente gli abiti tipici bavaresi, dandoti una panoramica sia dei capi classici che delle tendenze.

Ve­sti­to, ca­mi­cia e grem­biu­le: come in­dos­sa­re corretta­men­te il Dirndl

Il corpetto ben aderente e la gonna leggermente svasata rendono il Dirndl perfetto per tutte le silhouette femminili. Non per nulla si dice che il Dirndl sta bene a tutte. Che tu lo preferisca romantico e giocoso, tradizionale o semplice, troverai sicuramente il Dirndl che fa per te.

Se non hai ancora trovato l’abito tradizionale per l’Oktoberfest che fa per te, il nostro articolo “Oktoberfest con abiti casual” ti dà alcune valide alternative agli abiti tipici bavaresi.

Il Dirndl per­fetto per ogni gu­sto

L'elemento base di ogni Dirndl è il vestito. Si tratta in poche parole di un corpetto con una gonna. La prima regola da tenere in considerazione: il corpetto non dovrebbe mai essere troppo largo. Le spalline non devono sporgere rispetto alle spalle e la stoffa non dovrebbe creare pieghe. Se il vestito non cade bene, anche dopo aver provato diverse taglie, prova un modello con un taglio differente.

Anche per quanto riguarda la lunghezza della gonna ci sono diverse scelte: da quelle mini a quelle più lunghe fino al pavimento. Tuttavia, il Dirndl tradizionale dovrebbe arrivare al ginocchio, perfetto sia alle donne più alte che a quelle più basse. Una volta chiariti questi aspetti e trovato il Dirndl giusto, si possono prendere in considerazione gli altri indumenti.

Come sce­glie­re la giu­sta ca­mi­cetta adatta al Dirndl

Un altro elemento irrinunciabile è la camicetta che accompagna il Dirndl. Affinché la camicia rimanga nella giusta posizione e non faccia difetto, dovrebbe terminare direttamente sotto il seno. Le camicie per il Dirndl sono disponibili in tantissimi colori e forme, che ovviamente devono armonizzarsi con il taglio del Dirndl.

Nella scelta del corpetto e della camicia svolge un ruolo fondamentale il proprio décolleté. Anche in questo caso non va sottovalutata la comodità e la portabilità del capo, visto che all'Oktoberfest si va principalmente per ballare e festeggiare. Per una buona tenuta e per far risaltare la tua figura, ti consigliamo l'acquisto di un reggiseno ad hoc per il Dirndl. Si tratta per lo più di reggiseni a balconcino e di colore bianco.

Abiti tradizionali bavaresi: una coppia in Tracht.

Il grembiule per il Dirndl e il suo taglio

Un'altra componente del Dirndl è il grembiule. Decorato con frange, paillette, pizzi o balze, qui non c’è che l’imbarazzo della scelta, e molto dipende dai gusti personali. Durante l'acquisto ricorda solo di valutare bene l'abbinamento con il vestito. Il grembiule nasconde però anche una piccola malizia, che nei tendoni della birra potrebbe portare a fraintendimenti – il fiocco. Il fiocco può infatti trovarsi in diverse posizioni e avere di conseguenza diversi significati:

  • Un fiocco annodato a destra significa "impegnata".

  • Se il fiocco si trova sulla sinistra, allora chi lo indossa è ancora libera.

  • Se invece la ragazza che lo indossa è ancora vergine, il fiocco si trova nel mezzo.

  • Le vedove e le cameriere dell'Oktoberfest portano invece il fiocco sul retro.

La lunghezza del grembiule dipende ovviamente dalla lunghezza dell'abito che hai scelto, e dovrebbe terminare un palmo sopra l'orlo della gonna.

__________

Tu sai che...

Per molto tempo è stato vietato indossare un Dirndl senza una camicia Dirndl, le cose sono ormai cambiate: puoi infatti indossare una normale camicia purché però il taglio sia adatto. Se il Dirndl ha un collo alto, allora può essere indossato anche senza camicia – perfetto nelle giornate più calde.

__________

Un gruppo indossa Dirndi e abiti tradizionali bavaresi di diversi modelli.

Scarpe, borsa, capelli e make-up: i giusti accessori per completare il tuo Dirndl

Grazie ai colori e alle diverse finiture disponibili, il Dirndl è di per sé un look particolare e in grado di attirare l'attenzione, anche senza l'aggiunta di ulteriori accessori. In generale vale la regola "less is better".

Per quanto riguarda la scelta delle scarpe è meglio evitare tacchi troppo alti. Ballerine o scarpe con un tacco basso sono più pratiche e comode per trascorrere l'intera giornata alla festa. Sono anche più adatte per ballare sulle panche dei tendoni della birra.

Per poter portare con te portafogli e chiavi di casa è invece indispensabile avere una piccola borsa a tracolla o una borsetta da attaccare al grembiule. Anche se le borsette clutch sono molto di moda, è meglio evitarle. Potresti perderla nel caos dell'Oktoberfest o dimenticarla su un tavolo. Tra i modelli più amati ci sono invece le borse a tracolla a forma di cuore, in feltro o pelle.

Ricorda comunque che l'elemento principale del tuo outfit per l’Oktoberfest deve rimanere il Dirndl. Quindi non esagerare troppo con i gioielli. Non dare troppo spazio a collane, foulard, orecchini, bracciali o anelli.

L'ultimo dettaglio da curare sono capelli e make-up. Anche per quanto riguarda il trucco, meglio attenersi alla regola "less is better". Opta per un make-up leggero e in tinta con i colori del tuo Dirndl. Per i capelli invece sono da preferire capigliature con boccoli o capelli raccolti in chignon o trecce. La classica treccia Gretchen rimane un classico sempre di moda, se hai i capelli abbastanza lunghi. Si tratta di una treccia che circonda la testa creando l’effetto di una corona di capelli. Le capigliature intrecciate non sono solo belle da vedere, ma sono anche robuste e mantengono la piega per l'intera giornata. Per un look più giocoso e femminile, puoi completare la pettinatura con una coroncina di fiori o un accessorio delicato.

Con­si­gli di sti­le: co­lo­ri e for­me dei Dirndl

Se sei alla ricerca del tuo vestito tradizione per l’Oktoberfest, puoi scegliere tra tantissime tendenze, forme e colori diversi. La moda Dirndl degli ultimi anni è cresciuta moltissimo. Sia che tu scelga un Dirndl nel nuovo colore di tendenza o che tu preferisca un grande classico dei Dirndl, il rosso papavero o il blu profondo, devi innanzitutto sentirti a tuo agio.

Per quanto riguarda i colori e le fantasia un must sono ovviamente le stampe floreali, ma si trovano anche tessuti più insoliti come, ad esempio, il velluto in colori tenui. Anche un romantico Dirndl nei toni caldi terra o nei colori pastello del rosa antico, lilla o verde menta, è una scelta perfetta.

Combinando i colori del Dirndl e del grembiule si possono ottenere effetti diversi: la classiche combinazioni sono rosso e blu, verde e blu o rosa e verde salvia. Questi colori creano un effetto particolarmente armonioso e sono un evergreen degli abiti bavaresi tradizionali. Anche i Dirndl che combinano diversi colori della stessa palette sono molto chic: rosa antico e il viola, il verde salvia e il verde oliva o ancora il blu torta e il blu scuro, creano un look vintage molto trendy.

Il taglio del corpetto dipende invece dai gusti personali: con un classico scollo leggermente a trapezio non sbaglierai di certo. Se ti piaccio abiti più audaci e fiabesche, puoi provare uno scollo più profondo, come quello dell’abito di Biancaneve. La scollatura a balconcino accentua il tuo busto, mentre la scollatura a cuore è perfetta per le donne dal busto minuto. Anche i Dirndl a collo o alto o con colletto rialzato sono molto popolari.

__________

Tieni presente che...

Il semplice fatto di indossare un classico Tracht non vuol dire, tuttavia, rispettare la tradizione. Modelli appariscenti e accessori eccessivi possono infatti risultare fuori luogo o poco rispettosi verso la cultura.

__________

Lederhosen: diversi Lederhosen su un appendino.

Lederhosen, camicia e scarpe: l'outfit giusto per gli uomini

Così come il Dirndl è l'abito tipico indossato dalle donne, gli uomini visitano l'Oktoberfest con un paio di pantaloni di pelle, abbinati ad una camicia e a delle specifiche scarpe (le cosiddette Haferlschuhe), con calze di lana da portare fino al ginocchio. Chi vuole può anche indossare un gilet o una giacca.

I pantaloni di pelle (i Lederhosen da uomo) sono di solito tre diverse lunghezze: lunghi, fino al ginocchio o corti. Per molto tempo il privilegio di scoprire le gambe era in realtà riservato solo alle donne, ma oggi è concesso anche agli uomini. Sempre più spesso sono proprio i modelli corti, o al ginocchio, che vengono scelti e indossati più volentieri, con o senza calze.

I pantaloni di pelle sono accompagnati da una camicia di lino. Anche qui ci sono modelli e tagli per tutti i gusti. Le camicie possono essere aderenti, larghe o addirittura molto larghe. La camicia è, per tradizione, bianca o in colori naturali. Anche la scelta della tipica camicia a quadri rientra nella tradizione bavarese.

Chi decide di indossare anche un gilet deve ovviamente prestare attenzione al colore e alla fantasia della camicia, e assicurarsi che si abbinino. I gilet risaltano meglio nei tradizionali colori come il marrone, il grigio e il verde scuro.

Per finire, l'outfit deve essere accompagnato da un paio di scarpe tradizionali. Scarpe sportive e da tennis sono un tabù assoluto. Le scarpe per il Tracht, anche chiamate Haferlschuhe, sono invece di cuoio, di colore marrone o crema. Chi non vuole acquistare un nuovo paio di scarpe per la sua visita all'Oktoberfest può in alternativa utilizzare degli scarponi da trekking. L'importante è che i colori siano abbinati al vestito. Le calze di lana realizzate a maglia, invece, sono una parte integrante e indispensabile del vestito.

__________

Tu sai che...

I Lederhosen vengono realizzati con cuoio grezzo. Il prezzo varia significativamente a seconda del tipo di pelle utilizzato. Quella di cervo è la più pregiata e anche la più costosa.

__________

Lederhosen e Dirndl: una coppia cammina in abiti tradizionali bavaresi.

Lederhosen: come combinarli al meglio

I calzoni di pelle non hanno subito negli anni grandi variazioni in termini di forma e taglio. In generale, colori più scuri o più cari sono sempre in voga. I pantaloni di pelle chiari nei toni del beige, grigio chiaro o del marrone chiaro e i modelli “Used Look” sono, assieme ai modelli classici, quelli più popolari. I ricami elaborati sono più utilizzati sui classici pantaloni Lederhosen che sui modelli moderni. I motivi più utilizzati sono le foglie di vite e quercia e i cervi.

Con­clu­sio­ni: Dirndl e Le­de­rho­se come ve­sti­ti ti­pi­ci dell’Ok­to­ber­fe­st

Anche lo stile più tradizionale è soggetto a cambiamenti, ma con i modelli classici non potrei sbagliarti.

Se gli abiti tradizionali bavaresi non fanno per te, puoi anche scegliere tra le nostre alternative al Dirndl. Nel nostro articolo ti mostriamo come creare un look perfetto anche senza il vestito tradizionale per l’Oktoberfest.

Scopri più articoli:

______________________________________________

Immagini tratte da:

iStock.com/kzenon

iStock.com/Nikada

iStock.com/kzenon

iStock.com/AngiePhotos

iStock.com/Mariha-kitchen

iStock.com/4FR

C’è uno sconto del 10% per i nuovi iscritti*

Iscrivetevi a C&A for you, il nostro programma fedeltà gratuito, per ottenere inoltre offerte speciali per i soci e uno sconto per i soci durante i saldi.

Iscriviti!

*Riceverai il bonus del 10% dopo aver effettuato l'iscrizione a C&A for you e aver accettato di ricevere e-mail personalizzate. Una volta soddisfatti entrambi i criteri, puoi usare il bonus sia nei negozi C&A sia nello store online C&A. Il bonus non può essere usato per articoli già scontati né cumulato con altre agevolazioni. Trovi maggiori informazioni sulle condizioni del nostro programma fedeltà qui www.c-and-a.com/it/it/shop/foryou#termsconditions

PaypalVisa Electron Visa PostepayAmexDHL
Paypal Acquista ora e paga dopo 30 giorni. Per saperne di più