Variante 1: Kinder, die von klein auf zweisprachig aufwachsen
Wachsen Kinder in Familien auf, in denen ein Elternteil Deutsch und der andere eine andere Herkunftssprache spricht, lernen sie häufig beide Sprachen gleichzeitig. Beginnt dieser Lernprozess bereits vor dem dritten Lebensjahr, werden beide Sprachen wie Muttersprachen erworben.
Um den Spracherwerb optimal zu unterstützen, sollten Eltern jedoch folgende Tipps beachten:
Experten empfehlen, dass jeder Elternteil mit dem Kind in seiner Herkunftssprache spricht. Somit verwenden beide Eltern die Sprache, die sie sicher beherrschen und in der sie sich am besten ausdrücken können.
Als weitere Empfehlung gilt die Regel „eine Person, eine Sprache“. Beide Sprachen sollten nicht vermischt oder willkürlich gewechselt werden. So kann das Kind die jeweilige Sprache mit einer bestimmten Person verknüpfen.
Das Kind sollte beide Sprachen häufig hören und Zuwendung in beiden Sprachen erhalten. Dadurch hat es sprachliche Vorbilder und eine positive Verbindung zu beiden Sprachen.
Variante 2: Kinder, die erst später eine zweite Sprache erwerben
Wenn beide Elternteile eine andere Sprache als Deutsch sprechen, erlernen Kinder in den ersten Lebensjahren meist nur die jeweilige Herkunftssprache der Eltern. Indem die Eltern die sprachliche Entwicklung in ihrer eigenen Herkunftssprache unterstützen, schaffen sie wichtige Grundlagen für das erfolgreiche Erlernen der Zweitsprache.
In diesem Fall kann die Mehrsprachigkeit bei Kindern gezielt gefördert werden, indem sie außerhalb des Elternhauses mit der Zweitsprache (in diesem Fall Deutsch) in Kontakt kommen.
Je früher Kinder die Möglichkeit haben, mit der Zweitsprache Deutsch in Berührung zu kommen, desto leichter wird diese zweite Sprache gelernt.
Kinder sollten im Idealfall häufig die Gelegenheit erhalten, ihre Zweitsprache im Alltag zu erleben und anzuwenden. Das ist zum Beispiel in der Kita, auf dem Spielplatz, bei Freizeitangeboten oder beim Spielen mit Freunden möglich.
Dennoch sorgen sich viele Eltern, dass Kinder die verschiedenen Sprachen nicht auseinanderhalten können oder ihre Sprachfähigkeiten in keiner Sprache ausreichend festigen. In der Sprachforschung hat sich jedoch gezeigt, dass in den allermeisten Fällen keine Probleme durch Mehrsprachigkeit entstehen. Auch wenn Kinder zunächst vielleicht beide Sprachen vermischen oder kombinieren, hält dieses Phänomen meist nicht lange an. Bei Kindern, die simultan mit Deutsch und einer weiteren Sprache aufwachsen, treten solche Sprachmischungen für gewöhnlich ab dem Schulalter nicht mehr auf.